Macza czy maća? Całe życie odmieniałeś to słowo źle, a pewnie nawet nie wiedziałeś
Matcha to napój, który staje się coraz popularniejszy w Polsce. Jak się go prawidłowo wymawia?
Matcha to zielona herbata, która przybyła do nas prosto z Japonii. Oczywiście nie każdy przepada za jej smakiem, który jest dość specyficzny, ale zdecydowanie staje się on coraz bardziej lubiany wśród Polaków.
Wiele kawiarni również od jakiegoś już czasu wrzuca do swojej oferty matchę lub napoje, które ten smak w sobie zawierają. To dlatego coraz więcej osób decyduje się na jej spróbowanie. Zresztą matchę spopularyzował też swego czasu Mata, polski raper.
Macza, matcza, a może maća?
W Polsce oczywiście przyjęło się mówienie po prostu „macza”, bo tak wydaje się to najłatwiejsze i najsensowniejsze. Okazuje się jednak, że jest to całkowicie błędna wymowa.
TT: https://www.tiktok.com/@orientalistka/video/7303932452991520032?lang=pl-PL
Okazuje się, że prawidłowo powinniśmy mówić „matća” z bardzo delikatnie słyszalnym „t” pośrodku. Ludzie w komentarzach pod filmikiem jednak się śmieją, że nie wyobrażają sobie zamawiać matchy z taką wymową. „Macza” po prostu już za bardzo się w Polsce przyjęła.
Chyba że pójdziemy do japońskiej restauracji, w której serwują taką prawdziwą matchę. Wtedy przy zamawianiu rzeczywiście możemy się pochwalić, że wiemy, jak naprawdę powinno się wymawiać nazwę tego napoju. Kelnerzy na pewno się wtedy uśmiechną. W innym przypadku jest to raczej zwyczajna ciekawostka.
