w

Jak Valve zapomniało o języku portugalskim w CSGO? Menu zakupów wygląda naprawdę źle

Menu zakupów w języku portugalskim w CSGO wygląda strasznie. Czy Valve zapomniało o graczach z Portugalii?


Portugalscy gracze Counter-Strike’a: Global Offensive skarżą się na strasznie wygladające menu zakupów w grze. Po przetłumaczeniu panelu na ich język ojczysty wygląda on naprawdę źle. Napisy wcale nie są dopasowane do interfejsu i ewidentnie wykraczają poza ramy. Deweloperzy kompletnie nie przemyśleli faktu, iż niektóre słowa w języku portugalskim są złożone z większej liczby znaków.

Zatem jak wygląda menu i co trzeba w nim poprawić?

Jak możemy zauważyć na poniższym obrazku – menu nie prezentuje się najlepiej. Zwłaszcza, jak na jednego z najpopularniejsych FPS-ów na świecie. Deweloperzy muszą przede wszystkim zmniejszyć czcionkę i dopasować ich do ramek panelu.

Fakt, faktem – na scenie esportowej nie ma zbyt wielu portugalskich graczy, zatem możemy wnioskować, iż CS nie jest w tym kraju tak popularny. Mimo to, produkcja Valve jest jedną z najpopularniejszych FPS-ów na świecie, dlatego deweloperzy powinni zwracać szczególną uwagę na graczy ze wszystkich państw.