Riot chce zmienić biografię Naafiri z LoLa. Wszystko przez dwuznaczny dobór słów
Twórcy League of Legends poinformowali, że najnowsza bohaterka będzie miała zmienione lore.
Naafiri to nowa Darkinka, która dołączy na Summoner’s Rift w tegoroczne wakacje. Jej debiut jest wyczekiwany przez wielu graczy, ponieważ jest nie tylko niehumanoidalną postacią, ale także pierwszym Darkinem płci żeńskiej w LoLu.
Wszystko związane z Naafiri było szeroko komentowane przez ostatnie dni – jej model, splash, pierwsza skórka oraz oczywiście biografia. Z tą ostatnią pojawił się pewien problem. O co chodzi?
Problemy z biografią nowej Darkinki
Riot Lexical poinformowała na Twitterze, że już wkrótce biografia Naafiri, którą można obecnie przeczytać na oficjalnej stronie League of Legends, zostanie nieco przerobiona. Twórcy zauważyli, że społeczność źle odebrała jedną z przenośni, co wywołało falę niezadowolenia z lore najnowszej bohaterki.
Wkrótce dokonamy niewielkiej aktualizacji biografii Naafiri. Zawsze chcieliśmy, aby „roztrzaskanie ostrzy” było metaforyczne, ponieważ Naafiri nie do końca rozumie, co się stało! Dobór słów był nieco zbyt dwuznaczny i chcielibyśmy to wyjaśnić!
- ZOBACZ – Wielkie wakacyjne wydarzenie w grach od Riot Games – Duchowy Wojownik w LoLu, Wild Rift i nie tylko
Tylko o jakie „roztrzaskanie” chodzi? Warto przytoczyć fragment z lore Darkinki, szczególnie dla osób, które nie są w temacie.
Zdezorientowana poczuła, jak jej poczucie własnej wartości rozpada się. Stała się wydmowymi psami – nie jednym z nich, ale całym stadem – jej roztrzaskana świadomość rezonowała w ciele każdego psa.
Całą biografię bohaterki można przeczytać tutaj: universe.leagueoflegends.com.
I choć dla osób, które nie siedzą w lore League of Legends, powyższy problem wydaje się naciągany i bezsensowny, tak po Reddicie czy Twitterze widać, że dużo osób aktywnie komentowało nowe opowiadanie i niektóre wątki w nim nie przypadły fanom do gustu. Gracze nierzadko sprzeczali się o to, które fragmenty należy traktować dosłownie, a które są jedynie metaforą.
Riot chce uniknąć takich problemów, dlatego przerobi niektóre akapity lore Naafiri. Podobnie było w przypadku Seraphine, gdy jej biografia wywołała spore oburzenie ze względu na podejście do przodków Skarnera. Wtedy również wprowadzano pewne poprawki, by złagodzić odbiór tekstu.
