Riot w tym kraju boi się ogłosić event LGBTQIA+ w LoLu? Zamiast tego jest „celebracja wiosennych kolorów”
Społeczność LoLa jest nieźle zdziwiona. Chodzi o dziwny opis najnowszego wydarzenia z LoLa na tureckim serwerze.
Zapewne większość osób, które grają w LoLa, zauważyła już, że w grze odbywa się aktualnie wydarzenie związane z LGBTQIA+. Z tej okazji można odblokować wiele kolorowych emotek z Poro, które symbolizują konkretne flagi oraz można wziąć udział w misjach, które oferują darmowe nagrody – ikonki czy emotki związane z tematyką wydarzenia.
Całość bezpośrednio powiązana jest z obchodzonym niedawno Międzynarodowym Dniem Przeciw Homofobii, Transfobii i Bifobii, który świętowany jest 17 maja corocznie od 2004 (początkowo pod nieco inną nazwą).
W League of Legends nie jest to również żadna nowość – tego typu inicjatywa pojawiła się już w poprzednich latach. Okazuje się jednak, że nie każdy serwer obchodzi event w ten sam sposób. Gracze odkryli, że wydarzenie w Turcji opisywane jest nieco inaczej. O co dokładnie chodzi?
Kontrowersje związane z nowym eventem w LoLu
Jeden z graczy zauważył, że na tureckich stronach LoLa nowe wydarzenie jest opisywane inaczej niż na innych serwerach. Znika wspomnienie o LGBTQIA+, za to cały event przedstawiony jest jako „celebracja wiosennych kolorów”.
Zdaniem gracza takie podejście jest celową cenzurą, a turecka strona LoLa zupełnie pomija wzmiankę o tym, że odbył się Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii, Transfobii i Bifobii, czy to, że czerwiec od lat jest uznawany za miesiąc dumy (Pride Month). Autor posta podkreśla, że takie opisywanie uroczystości skutkuje zapominaniem o najważniejszym – wsparciu dla społeczności LGBTQIA+, wśród której znajdują się także gracze League of Legends.
Zamiast po prostu przetłumaczyć oryginalne ogłoszenie Riotu, turecki LoL zdecydował się zastąpić wszelkie wzmianki o LGBTQIA+ i Pride Month, przerabiając je na „świętowanie wiosennych kolorów”, które „pojawiają się na całej półkuli północnej w maju i czerwcu”. Z ogłoszenia wyczytać można, że jest ono związane z sezonem kalendarzowym.
Autor posta wyraził swoje niezadowolenie, twierdząc, że jest to przejaw cenzury i takie zachowanie nie powinno być akceptowane. Nie wiadomo tak naprawdę, czy decyzja jest narzucona odgórnie przez główną siedzibę Riot Games, czy może podjęto ją w tureckim oddziale LoLa.
Zdaniem niektórych w takiej sytuacji lepsze byłoby kompletne pominięcie ogłoszenia od przerabiania go w taki sposób.
Warto wspomnieć, że sytuacja społeczności LGBT w Turcji to jedno z najbardziej kontrowersyjnych zagadnień związanych z prawami człowieka w tym kraju (więcej o sytuacji prawnej i społecznej osób LGBT w Turcji można poczytać na przykład na Wikipedii).
