Jak radzą sobie Polacy za granicą, nie znając języka? Po prostu wymyślają własny
Na TikToku powstała seria, która genialnie pokazuje, jak radzą sobie Polacy za granicą, nie znając języka.
Mimo że język angielski jest już raczej językiem międzynarodowym i w większości miejscach się z nim dogadasz, to nie każdy jeszcze potrafi władać tym językiem. Zwłaszcza gdy mówimy o osobach starszych, które kiedyś w szkołach nie uczyły się angielskiego.
To dlatego wiele osób wciąż ma problemy z wyjazdami za granicę, ponieważ boi się, że się nie dogada, nie zrozumie z lokalnymi sprzedawcami czy kelnerami w restauracjach. A ten nowy viral na TikToku pokazuje, że to naprawdę nic trudnego.
„Koszulkos niebieskos”
Co zrobić, gdy nie potrafisz mówić w danym języku, gdy lecisz na wakacje? Wystarczy, że… wymyślicie swój własny. I to dosłownie.
Pewien Polak na swoim profilu zaczął wrzucać filmiki, które mocno poszły w viral. Pokazuje w nich, że może gadać nawet najdziwniejsze rzeczy, łącząc język polski z hiszpańskim, a ludzie w sklepach i tak go rozumieją.
TikTok: https://www.tiktok.com/@szwedzik94/video/7259344340563119387
TikTok: https://www.tiktok.com/@szwedzik94/video/7258908303453932827
Chcecie kupić niebieską koszulkę? Wystarczy, że powiecie „niebieskos koszulkos”. Zapomnieliście zabrać obcinaczek do paznokci? Nie ma problemu, wejdźcie do sklepu i powiedzcie „sekator do paznokcios” – od razu Was wszyscy zrozumieją.
Oczywiście w komentarzach nie obyło się bez żartów i stwierdzeń, że też tak robią. Zwykle można się z tym spotkać wśród starszych osób, które nie potrafią angielskiego ani żadnego innego języka.
Wiadomo, warto wspomagać się gestami, ale da się wszystko. W sumie jak ktoś stwierdził w komentarzu „dobry sprzedawca rozumie klienta bez słów” i rzeczywiście coś w tym jest.
